1 00:00:01,153 --> 00:00:03,451 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,522 --> 00:00:06,286 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,358 --> 00:00:12,388 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:22,942 --> 00:00:28,847 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:28,914 --> 00:00:34,284 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,353 --> 00:00:36,981 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,056 --> 00:00:40,492 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,559 --> 00:00:45,019 też zostały utracone. 9 00:00:46,665 --> 00:00:51,659 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,104 --> 00:00:56,700 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,775 --> 00:01:02,145 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,214 --> 00:01:07,550 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,620 --> 00:01:10,714 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,789 --> 00:01:19,527 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:47,192 --> 00:01:48,124 Naruto! 16 00:01:50,763 --> 00:01:52,993 Nastąpiła transmisja awaryjna z sali treningowej! 17 00:01:53,666 --> 00:01:54,963 Co się do cholery stało?! 18 00:01:55,601 --> 00:01:57,762 Właściwie gwiazda została skradziona. 19 00:01:58,470 --> 00:02:01,371 Wrogiem jest Ninja kto lata używając czakry! 20 00:02:02,341 --> 00:02:03,365 Nie ma mowy...! 21 00:02:03,942 --> 00:02:07,309 Nigdy nie słyszałem latający Shinobi. 22 00:02:08,947 --> 00:02:09,743 Byakugan! 23 00:02:33,238 --> 00:02:34,170 Straciłem go... 24 00:02:34,673 --> 00:02:37,403 Ale to, co powiedział Naruto, jest prawdą. 25 00:02:37,976 --> 00:02:39,705 Pomyśleć, że potrafi latać używając czakry... 26 00:02:40,446 --> 00:02:41,606 To niesamowity Shinobi. 27 00:02:41,747 --> 00:02:43,772 Więc to była prawda. 28 00:02:43,849 --> 00:02:46,977 Co?! Nie wierzyłeś co powiedziałem?! 29 00:02:47,086 --> 00:02:47,882 Można tak powiedzieć. 30 00:02:47,953 --> 00:02:49,921 Co z tym? 31 00:02:49,988 --> 00:02:52,218 Czy mam taką odrobinę wiarygodności?! 32 00:02:56,995 --> 00:02:59,293 Zapamiętana kołysanka 33 00:03:05,037 --> 00:03:07,699 A więc gwiazda Wioska ukryta w gwiazdach 34 00:03:07,773 --> 00:03:09,536 to meteoryt, prawda? 35 00:03:12,578 --> 00:03:13,237 Tak... 36 00:03:18,484 --> 00:03:20,042 Pierwszy Hoshikage... 37 00:03:20,552 --> 00:03:23,487 Tak to nazywają przywódca wioski. 38 00:03:24,757 --> 00:03:27,817 Odkrył, że jeśli trenujesz pod „gwiazdą…” 39 00:03:27,893 --> 00:03:30,885 Czakra zostaje wzmocniona. 40 00:03:34,366 --> 00:03:35,333 Od tego czasu... 41 00:03:35,534 --> 00:03:38,435 Ukryta Gwiazda była w wyjątkowej pozycji 42 00:03:38,937 --> 00:03:40,302 nawet wśród ukrytych wiosek Ninja. 43 00:03:41,106 --> 00:03:42,971 Ale tak jest napisane w tych dokumentach 44 00:03:43,041 --> 00:03:46,533 że szkolenie nie zostało przeprowadzone te ostatnie dziesięć lat... 45 00:03:47,112 --> 00:03:49,307 Lider, który sam siebie wezwał Trzeciego Hoshikage 46 00:03:49,381 --> 00:03:50,973 zakazał szkolenia... 47 00:03:51,850 --> 00:03:53,078 Ale jakiś rok temu... 48 00:03:53,419 --> 00:03:56,684 Wygląda na to, że zaczęli od nowa po śmierci Hoshikage... 49 00:03:56,922 --> 00:04:00,517 Ale dlaczego? Po co coś robić jak zakazać szkolenia...? 50 00:04:00,959 --> 00:04:01,789 Kto wie...? 51 00:04:02,394 --> 00:04:05,124 To tajna sprawa Wioska ukryta w gwiazdach, więc... 52 00:04:05,697 --> 00:04:09,292 Ale krążyły różne plotki krążą o tym... 53 00:04:09,868 --> 00:04:10,527 Plotki? 54 00:04:10,969 --> 00:04:16,305 Tak... Plotki o większości o Ninjach, którzy trenowali umieranie... 55 00:04:17,776 --> 00:04:21,872 Czakra zostaje na siłę wzmocniona mocą nieznanej gwiazdy. 56 00:04:22,614 --> 00:04:25,981 Być może istniało niekorzystne skutki dla organizmu. 57 00:04:41,733 --> 00:04:42,495 Co...? 58 00:04:43,402 --> 00:04:44,994 Gwiazda została skradziona?! 59 00:04:45,571 --> 00:04:49,063 Tak! Ludzie, którzy byli na miejscu był trening, 60 00:04:49,141 --> 00:04:51,234 ale wszyscy zostali znokautowani przez wrogie Jutsu... 61 00:04:52,478 --> 00:04:53,502 Żałosne! 62 00:04:54,780 --> 00:04:58,546 Mówisz to, ale ten Ninja miał niesamowitą czakrę! 63 00:04:58,851 --> 00:05:01,319 Naruto, czy to aż tak niewiarygodne? 64 00:05:01,553 --> 00:05:04,420 Tak! Obracanie czakry w potwory lub skrzydła. 65 00:05:04,623 --> 00:05:06,420 Pierwszy raz to widzę! 66 00:05:09,294 --> 00:05:11,228 Czy to prawda... Sumaru? 67 00:05:11,730 --> 00:05:12,287 Tak! 68 00:05:13,332 --> 00:05:15,926 To sztuka ninja: Kujaku, nie ma błędu! 69 00:05:20,939 --> 00:05:24,204 To jest przekazywane Jutsu w wiosce ukrytej w gwiazdach, co? 70 00:05:24,309 --> 00:05:27,335 Tak... Jeśli chodzi o Jutsu, tylko takie którzy opanowali trening gwiazd, mogą... 71 00:05:27,412 --> 00:05:28,242 Sumaru! 72 00:05:29,481 --> 00:05:30,311 Tenten... 73 00:05:30,516 --> 00:05:34,452 Sekretów Jutsu nie ma o którym się mówi lub pyta. 74 00:05:35,087 --> 00:05:38,648 Zwłaszcza z Jutsu, które może tylko zostać przekazane mieszkańcom tej wioski... 75 00:05:40,292 --> 00:05:41,281 przepraszam... 76 00:05:44,329 --> 00:05:46,490 Panie Akahoshi, proszę, daj mi rozkaz! 77 00:05:47,299 --> 00:05:49,859 Gwiazda została skradziona to moja odpowiedzialność. 78 00:05:50,302 --> 00:05:50,961 Nie... 79 00:05:51,403 --> 00:05:53,234 Gwiazda została skradziona 80 00:05:53,305 --> 00:05:54,738 mimo że otrzymaliśmy zlecenie misję, aby go chronić. 81 00:05:54,806 --> 00:05:56,433 To także nasza odpowiedzialność. 82 00:05:57,309 --> 00:05:59,743 Odzyskamy gwiazdę nasze własne ręce, bez względu na wszystko! 83 00:06:00,279 --> 00:06:04,238 Tak... Zostawię poszukiwania gwiazda dla Shinobi Liścia... 84 00:06:04,816 --> 00:06:07,808 Sumaru, miej oko na twoich rannych towarzyszy. 85 00:06:07,986 --> 00:06:10,648 Ale tylko ci ze wsi wieś ma znaczenie...! 86 00:06:10,722 --> 00:06:11,654 To rozkaz! 87 00:06:23,201 --> 00:06:27,160 Hej! Czy twoi przyjaciele zostali pobici przez wrogiego Ninja, OK? 88 00:06:27,906 --> 00:06:29,066 To nie twoja sprawa! 89 00:06:29,408 --> 00:06:30,033 Co...?! 90 00:06:30,509 --> 00:06:32,943 Pod koniec dnia, nadal jesteś Ninja z innej wioski! 91 00:06:33,812 --> 00:06:35,143 Nie jesteś moim przyjacielem ani nic! 92 00:06:36,648 --> 00:06:38,343 Co z nim jest?! 93 00:06:38,717 --> 00:06:41,185 Neji, o którym mówisz branie odpowiedzialności, 94 00:06:41,253 --> 00:06:43,744 ale nawet nie widzieliśmy miejsce kradzieży. 95 00:06:43,989 --> 00:06:46,583 Zgadza się... I nie mamy żadnych tropów. 96 00:06:47,025 --> 00:06:48,720 Nie, robimy to. 97 00:06:50,395 --> 00:06:51,657 Nie przejąłeś się tym? 98 00:06:52,531 --> 00:06:54,999 Akahoshi, przywódca wioski coś wie! 99 00:06:55,100 --> 00:06:57,193 Co masz na myśli przez coś wiedzieć? 100 00:06:57,369 --> 00:06:58,461 Pomyśl o tym, 101 00:06:58,570 --> 00:07:01,300 kiedy mówił Sumaru Kujaku coś takiego, 102 00:07:01,373 --> 00:07:02,533 jego wyraz twarzy się zmienił. 103 00:07:02,674 --> 00:07:06,667 To oznacza, że winowajcą jest ktoś związany z tą wsią? 104 00:07:06,778 --> 00:07:09,770 Więc, jak powiedziałem, co to oznacza?! 105 00:07:10,115 --> 00:07:11,946 Przejdę się po wiosce 106 00:07:12,017 --> 00:07:13,951 i poszukaj czegoś takiego mógłby wyjść na prowadzenie. 107 00:07:14,486 --> 00:07:17,785 Lee i Tenten, czuwajcie ten przywódca wioski zwany Akahoshi. 108 00:07:18,357 --> 00:07:19,187 Rozumiem! 109 00:07:19,358 --> 00:07:20,416 Zostaw to nam! 110 00:07:20,659 --> 00:07:24,117 Nie rozumiem tego! Co do cholery mam zrobić?! 111 00:07:24,630 --> 00:07:28,293 Pozwól mi zobaczyć... Prowadzisz dochodzenie z punktu widzenia Sumaru. 112 00:07:28,533 --> 00:07:31,764 W porządku! Zostaw Sumaru mnie. 113 00:07:31,870 --> 00:07:33,667 No to idę pobiegać! 114 00:07:34,172 --> 00:07:35,571 To samo co zawsze... 115 00:07:35,941 --> 00:07:38,501 Naruto na pewno porywcza osoba, prawda? 116 00:07:56,862 --> 00:08:02,164 Natsuhiboshi, dlaczego jesteś taki czerwony? 117 00:08:02,768 --> 00:08:07,796 Ponieważ ostatniej nocy miałem smutny sen. 118 00:08:08,674 --> 00:08:14,306 Moje oczy są czerwone od łez, które wylewam 119 00:08:14,413 --> 00:08:19,180 Spuchnięty, gdy płakałem... 120 00:08:20,285 --> 00:08:25,689 Natsuhiboshi, dlaczego zgubiłeś drogę? 121 00:08:26,191 --> 00:08:31,390 Szukam dziecka który odszedł daleko 122 00:08:32,030 --> 00:08:42,599 Moje smutne sny powracają ponownie. 123 00:08:49,414 --> 00:08:50,779 Hej, Sumaru! 124 00:08:52,184 --> 00:08:53,617 Co robisz?! 125 00:08:54,686 --> 00:08:57,246 Nic! Po prostu szukałem na gwiazdy! 126 00:08:57,723 --> 00:08:58,587 Gwiazdy? 127 00:08:59,758 --> 00:09:03,285 Pomyśl o tym, w tej wiosce dobrze widać gwiazdy. 128 00:09:03,995 --> 00:09:06,463 Ta czerwona gwiazda jest z pewnością ładna... 129 00:09:06,998 --> 00:09:07,987 Natsuhiboshi... 130 00:09:09,134 --> 00:09:11,762 Cały czas nade mną czuwa... 131 00:09:12,370 --> 00:09:12,995 co? 132 00:09:13,138 --> 00:09:18,599 H-Hej... Trzymaj się. Chcę iść odwiedź swoich znajomych. 133 00:09:18,777 --> 00:09:19,971 Spójrz, tutaj... 134 00:09:20,145 --> 00:09:23,979 Przyniosłem specjalność Ukryty Liść Galaretka z pieczonych kasztanów! 135 00:09:24,049 --> 00:09:26,745 Idź, jeśli chcesz! Jest tuż obok sali treningowej! 136 00:09:27,052 --> 00:09:27,711 co? 137 00:09:29,921 --> 00:09:33,084 Jak zwykle zimny facet... 138 00:09:52,110 --> 00:09:54,738 Co? Czy nikogo tu nie ma? 139 00:09:56,414 --> 00:09:57,904 Przepraszam, że przeszkadzam. 140 00:10:01,887 --> 00:10:03,354 Gdzie są wszyscy? 141 00:10:04,289 --> 00:10:06,314 Och, ktoś śpi? 142 00:10:17,502 --> 00:10:19,470 Przestań... Hokuto. 143 00:10:20,372 --> 00:10:24,001 Widzę... On nie jest wrogiem. 144 00:10:24,643 --> 00:10:25,575 Mizura...! 145 00:10:25,744 --> 00:10:26,802 Ty mały! 146 00:10:29,447 --> 00:10:32,848 Och, och... 147 00:10:33,985 --> 00:10:34,883 Dziewczyna...? 148 00:10:35,987 --> 00:10:37,648 Kim jesteś? 149 00:10:38,490 --> 00:10:41,755 Jestem Ninja z Ukrytej Wioski w Liściach, Naruto Uzumaki! 150 00:10:42,027 --> 00:10:44,894 Przybyłem do tej wioski aby chronić gwiazdę! 151 00:10:44,963 --> 00:10:47,158 Jesteś...? 152 00:10:48,700 --> 00:10:50,497 Przepraszam za moje niegrzeczne zachowanie! 153 00:10:50,769 --> 00:10:53,499 Jest fajnie. Właśnie przyszedłem z wizytą... 154 00:10:54,072 --> 00:10:57,235 Gdzie jest pieczone Galaretka z kasztanów...? 155 00:11:00,512 --> 00:11:02,377 Oh! To wszystko! 156 00:11:02,981 --> 00:11:03,675 O nie! 157 00:11:06,017 --> 00:11:06,949 Nie ma błędu... 158 00:11:08,820 --> 00:11:12,187 Wtedy to była ta osoba w końcu uciekł z gwiazdą... 159 00:11:12,424 --> 00:11:14,619 Więc mówisz, że ten wciąż żyje...? 160 00:11:14,893 --> 00:11:16,884 Wtedy będzie to trudne. 161 00:11:17,062 --> 00:11:19,553 Ten jest ostatnim Ninja całkowicie przeszkolony 162 00:11:19,631 --> 00:11:22,225 w mocy gwiazdy oznacza... 163 00:11:22,567 --> 00:11:25,229 Nie jest to przeciwnik, z którym możemy sobie poradzić z takimi jak nasze Jutsu! 164 00:11:25,604 --> 00:11:26,662 Nie denerwuj się... 165 00:11:27,472 --> 00:11:29,269 Jeśli winowajcą jest ten, o którym myślimy, 166 00:11:29,341 --> 00:11:32,367 już mamy tę słabość w naszych rękach. 167 00:11:34,346 --> 00:11:35,540 Rozumiem... 168 00:11:36,915 --> 00:11:38,542 Następnie złapmy tę osobę. 169 00:11:38,884 --> 00:11:39,646 Czekaj... 170 00:11:44,322 --> 00:11:48,986 Najpierw musimy odwrócić wzrok irytujących much! 171 00:11:53,465 --> 00:11:56,628 przepraszam... Nazywam się Hokuto... 172 00:11:57,369 --> 00:11:59,803 Poczułem Chakrę od kogoś innego tej wsi... 173 00:12:00,605 --> 00:12:01,401 Ja beztrosko... 174 00:12:08,046 --> 00:12:10,742 Cóż, smak się nie zmieni, więc jedz. 175 00:12:11,116 --> 00:12:11,878 OK... 176 00:12:16,554 --> 00:12:19,148 O mój Boże... To naprawdę dobre! 177 00:12:19,457 --> 00:12:20,515 Prawidłowy? Prawidłowy? 178 00:12:23,695 --> 00:12:26,220 Powiedz... Co się stało z innymi? 179 00:12:26,598 --> 00:12:29,089 Złodziej właśnie nas uśpił... 180 00:12:29,501 --> 00:12:31,332 Nie było aż tak dużo uszkodzeń. 181 00:12:31,670 --> 00:12:32,398 Widzę. 182 00:12:37,108 --> 00:12:38,040 Wszystko w porządku? 183 00:12:39,277 --> 00:12:41,336 Dziękuję, że uratowałeś mi tyłek! 184 00:12:43,415 --> 00:12:44,814 Czy coś jest z tobą nie tak? 185 00:12:45,283 --> 00:12:47,547 Nie... zupełnie nic... 186 00:12:48,219 --> 00:12:51,985 Po tym jak Mizura rozpoczął szkolenie gwiazd, zaczął się źle czuć... 187 00:12:52,157 --> 00:12:54,352 Hokuto! Nie mów o gwieździe 188 00:12:54,426 --> 00:12:55,859 do kogoś z innej wsi! 189 00:12:57,595 --> 00:12:58,926 Wszystko w porządku, Mizura...?! 190 00:13:00,565 --> 00:13:03,261 Przepraszam. dałem się ponieść... 191 00:13:03,768 --> 00:13:07,431 Inna wioska... Jesteście dość chłodni. 192 00:13:07,539 --> 00:13:09,336 Zwłaszcza ten Sumaru... 193 00:13:09,574 --> 00:13:10,598 przepraszam... 194 00:13:11,009 --> 00:13:14,069 Ale jest powód dlaczego Sumaru taki się stał. 195 00:13:14,312 --> 00:13:15,006 Co? 196 00:13:15,947 --> 00:13:19,383 Wydarzyło się to dziesięć lat temu... 197 00:13:25,924 --> 00:13:28,415 Rodzice Sumaru, którzy chronili gwiazdę 198 00:13:30,895 --> 00:13:33,489 zostali zabici przez Ninja z inna wioska... 199 00:13:33,565 --> 00:13:34,827 który przyszedł ukraść gwiazdę. 200 00:13:36,401 --> 00:13:38,301 Więc prawdopodobnie jest... 201 00:13:39,004 --> 00:13:42,496 A więc o to chodziło... Dlatego tak się zachował. 202 00:13:47,379 --> 00:13:51,338 Więc gdzie jest Sumaru...? A gdzie pozostali chłopcy? 203 00:13:51,750 --> 00:13:55,277 Wygląda na to, że wszyscy poszli aby odzyskać gwiazdę. 204 00:13:56,087 --> 00:13:56,644 huh?! 205 00:13:57,589 --> 00:13:58,317 Oh! 206 00:13:59,257 --> 00:14:01,555 Naru... do? 207 00:14:14,506 --> 00:14:15,495 Wyszły. 208 00:14:15,907 --> 00:14:16,566 Jasne... 209 00:14:16,841 --> 00:14:18,934 Powinniśmy się ich podjąć tutaj jest uczciwie i uczciwie... 210 00:14:19,010 --> 00:14:21,706 Idiota! Nie byłoby sensu do nadzoru! 211 00:14:21,780 --> 00:14:24,647 Nie jestem za tym wąchając potajemnie. 212 00:14:25,617 --> 00:14:27,744 Bądź cicho. Zauważą nas! 213 00:14:32,924 --> 00:14:36,917 Zostaw mi Ninjutsu... Podążaj za mną cicho! 214 00:14:37,228 --> 00:14:37,956 Ale... 215 00:14:38,163 --> 00:14:39,061 To misja! 216 00:14:40,698 --> 00:14:41,790 Rozumiem... 217 00:14:42,233 --> 00:14:42,961 chodźmy! 218 00:14:43,368 --> 00:14:44,960 Potajemnie, potajemnie... 219 00:14:56,815 --> 00:14:59,113 Wszystko w porządku... Nie zauważyli. 220 00:14:59,684 --> 00:15:03,552 Ale mam wrażenie, że coś takiego jest sprzeczne z moją Drogą Ninja... 221 00:15:03,621 --> 00:15:05,020 Nie narzekaj! 222 00:15:05,156 --> 00:15:06,521 Potajemnie, potajemnie... 223 00:15:06,591 --> 00:15:08,354 Nie musisz mówić potajemnie, potajemnie! 224 00:15:08,493 --> 00:15:11,291 Ale czy to naprawdę jest końcowe Ninjutsu? 225 00:15:14,099 --> 00:15:15,031 Och, och... 226 00:15:16,601 --> 00:15:17,829 Czy zostaliśmy zauważeni? 227 00:15:18,169 --> 00:15:18,931 Czekaj... 228 00:15:35,186 --> 00:15:37,552 Wygląda na to, że nie zostaliśmy zauważeni… 229 00:15:38,056 --> 00:15:39,580 Kontynuujmy ich tropienie! 230 00:15:43,461 --> 00:15:45,156 Prawidłowy! Skręcili w prawo! 231 00:15:45,396 --> 00:15:46,829 R-Roger! 232 00:15:51,069 --> 00:15:51,899 Zniknęły... 233 00:15:53,338 --> 00:15:54,498 Dali nam poślizg? 234 00:15:55,140 --> 00:15:57,335 Czy to możliwe, że nas zauważyli? 235 00:16:06,551 --> 00:16:08,815 Czekać...! Nie jesteśmy wrogami! 236 00:16:09,254 --> 00:16:10,050 Zgadza się! 237 00:16:10,121 --> 00:16:12,749 Przyjechaliśmy tu z misją od wioska ukryta w liściach! 238 00:16:12,991 --> 00:16:16,017 O ho, Liściu Shinobi, mówisz? 239 00:16:16,394 --> 00:16:19,886 W takim razie nie jesteście w tyle niewłaściwi ludzie? 240 00:16:20,265 --> 00:16:21,357 Może tak być. 241 00:16:21,799 --> 00:16:24,324 Ale istnieje taka możliwość przekształciliście się 242 00:16:24,402 --> 00:16:25,994 na ludzi z tej wioski, więc... 243 00:16:27,438 --> 00:16:28,837 Odważne słowa. 244 00:16:29,174 --> 00:16:30,641 Przepraszam za niegrzeczność... 245 00:16:31,042 --> 00:16:33,135 Ale teraz gwiazda została skradziona. 246 00:16:33,244 --> 00:16:35,405 I nie mamy żadnych tropów... 247 00:16:35,580 --> 00:16:39,346 Dlatego właśnie badałeś nas, co...? 248 00:16:40,752 --> 00:16:42,185 To było niepotrzebne... 249 00:16:42,554 --> 00:16:46,183 No cóż... Zabierzemy z powrotem gwiazdę własnymi rękami. 250 00:16:46,558 --> 00:16:50,085 Po prostu się upewnijcie nie będziesz nam wchodził w drogę! 251 00:16:51,229 --> 00:16:52,924 Jakoś mnie wkurzają... 252 00:16:53,398 --> 00:16:55,025 Ale jest tak, jak powiedział Neji... 253 00:16:55,300 --> 00:16:57,996 Wygląda na to, że jest jakiś rodzaj tajemnicy w tej wiosce, co? 254 00:16:58,469 --> 00:16:59,163 Wydaje się, że tak... 255 00:17:05,076 --> 00:17:07,135 Wszyscy... złapcie się za ręce! 256 00:17:10,248 --> 00:17:14,207 Słuchaj! Odbierz to samo gwiazda Chakra jak my! 257 00:17:41,145 --> 00:17:41,907 Oto on! 258 00:17:59,964 --> 00:18:02,296 Nie możesz przeciąć utkanej liny z Czakrą! 259 00:18:05,603 --> 00:18:09,130 Oddaj gwiazdę! To jest nasze życie! 260 00:18:17,582 --> 00:18:19,914 Neji, widziałeś Sumaru a inni? 261 00:18:20,218 --> 00:18:22,083 Nie pilnowałeś go? 262 00:18:22,253 --> 00:18:27,691 Właściwie wygląda na to, że większość chłopaków wyszedł szukać gwiazdy. 263 00:18:28,259 --> 00:18:29,021 widzę... 264 00:18:29,427 --> 00:18:31,861 Hej... czy możesz być zrelaksowany? 265 00:18:43,074 --> 00:18:44,439 Hej, coś się stało? 266 00:18:45,076 --> 00:18:47,169 Jest potężna czakra w Dolinie Śmierci. 267 00:18:47,345 --> 00:18:48,903 Pojawił się znowu?! 268 00:18:49,013 --> 00:18:49,877 chodźmy! 269 00:18:49,947 --> 00:18:50,606 W porządku! 270 00:19:26,317 --> 00:19:30,879 G Oddaj naszą... gwiazdę... 271 00:19:31,589 --> 00:19:32,783 Oddaj to... 272 00:19:45,169 --> 00:19:46,067 Trzymaj! 273 00:19:46,637 --> 00:19:48,036 Zjedz to! 274 00:19:49,674 --> 00:19:51,642 Sztuka Ninja: Kujaku! 275 00:20:00,318 --> 00:20:01,546 Nie pozwolę ci uciec! 276 00:20:05,556 --> 00:20:06,784 Trzymaj! 277 00:20:07,225 --> 00:20:08,157 Pożegnanie! 278 00:20:08,559 --> 00:20:09,651 Co co?! 279 00:20:14,365 --> 00:20:15,696 Cholera! 280 00:20:16,000 --> 00:20:16,625 Czekać! 281 00:20:17,034 --> 00:20:19,366 Puść mnie! Puść mnie, mówię! 282 00:20:19,504 --> 00:20:20,334 Uspokoić się! 283 00:20:20,972 --> 00:20:23,532 Przed nami dolina wypełniona z trującym gazem... 284 00:20:29,313 --> 00:20:31,008 O, OK... 285 00:20:33,084 --> 00:20:36,281 Byłbyś martwy kilka sekund bez tej maski... 286 00:20:36,387 --> 00:20:38,548 Cholera. Prawie go mieliśmy. 287 00:20:39,690 --> 00:20:41,248 Więc to był Shinobi kto ukradł gwiazdę? 288 00:20:41,626 --> 00:20:43,992 Tak! Absolutnie nie ma co do tego wątpliwości! 289 00:20:44,729 --> 00:20:47,562 Dlaczego? Dlaczego jest to konieczne zejść mu z drogi 290 00:20:47,632 --> 00:20:49,896 chociaż zabrać Sumaru zrealizował już swój cel? 291 00:20:51,536 --> 00:20:53,436 Czy to ma coś wspólnego 292 00:20:53,504 --> 00:20:55,972 z wybraną gwiazdą dziesięć lat temu? 293 00:20:56,941 --> 00:21:02,311 W tym czasie wydaje się, że rodzice Sumaru zginął chroniąc gwiazdę. 294 00:21:02,713 --> 00:21:03,441 Co?! 295 00:21:24,936 --> 00:21:29,839 Wczorajszy znak wywoławczy wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego. 296 00:21:31,676 --> 00:21:36,511 W dziwnym parku Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu. 297 00:21:50,595 --> 00:21:52,119 Żółty księżyc. 298 00:21:52,196 --> 00:21:58,999 Nawet teraz liczę do trzech Otwieram oczy 299 00:21:59,070 --> 00:22:04,098 Cień Księżyca, wciąż śnię. 300 00:22:04,208 --> 00:22:11,080 Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy kiedy stoimy tyłem do siebie 301 00:22:11,148 --> 00:22:17,986 Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać? 302 00:22:18,055 --> 00:22:24,756 Każdego dnia, każdej nocy Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy 303 00:22:24,829 --> 00:22:31,530 Od razu, moje niechlujne uczucia, 304 00:22:33,304 --> 00:22:38,207 Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście 305 00:22:40,144 --> 00:22:45,241 Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ w miękkiej tonacji molowej 306 00:22:51,822 --> 00:22:54,689 Musimy ponownie zbadać sprawę sołtys wioski i jego krewni. 307 00:22:54,825 --> 00:22:58,022 Proszę, zostaw to mnie! Mam strategię asa. 308 00:22:58,095 --> 00:22:59,221 Strategia? 309 00:22:59,463 --> 00:23:02,091 Nie mogę liczyć na Tenten ciągnące Ninjutsu, mogę? 310 00:23:02,166 --> 00:23:03,190 Co powiedziałeś?! 311 00:23:03,267 --> 00:23:05,132 Rób co chcesz. Po prostu postępuj zgodnie z nim. 312 00:23:05,236 --> 00:23:06,726 W porządku! Proszę bardzo! 313 00:23:06,804 --> 00:23:08,271 Zobaczymy, jaki jesteś dobry. 314 00:23:08,372 --> 00:23:09,498 Wtedy ja też... 315 00:23:09,574 --> 00:23:10,563 Trzymaj się, Naruto. 316 00:23:11,676 --> 00:23:14,975 Dalej: „Ukryte Jutsu! Cena sztuki ninja: Kujaku”